est magazine 12 sept 2010